-
1 объезд
-
2 объезд
-
3 объезд
1) General subject: (большой) a long way about, by-pass, bypass, byroad, circuit, detour, itinerancy (округа проповедником, судьей), shift, side road, side street, slip road (местного значения), tour, visitation, traffic diversion2) Military: road circuit3) Engineering: bypass route, indirect route, road diversion, round, roundabout way4) Construction: loop road5) Railway term: alternative route6) Automobile industry: by-pass route, bypass road, detour road, diversion, pass-by, passby8) Forestry: beat( of a mounted ranger)9) Astronautics: roundabout route10) Makarov: circular tour, circular trip -
4 объезд
м.1) (рд.; поездка вокруг или по территории чего-л) going (around), circuit [-kɪt] (round); (на машине тж.) driving (around); ( верхом) riding (around)2) ( поездка или дорога в обход препятствия) detour, bypass••в объе́зд в знач. нареч. — by way of a detour
пое́хать / отпра́виться в объе́зд — make a detour, take the bypass
-
5 объезд
м.passby, bypass; detour -
6 объезд
detour, road diversion, bypass route* * *объе́зд м.
detour, circuit, roundabout way -
7 объезд
1) (действие)
riding (a)round, going (a)round, traveling (a)round
2) (место)
detour* * ** * *ridinground, goinground, travelinground* * *bypassitineracyitinerancyvisitation -
8 объезд
diversion, alternative route, bypass road, turnoutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > объезд
-
9 дорога в объезд
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дорога в объезд
-
10 уступать дорогу
1. make wayв пути; по дороге — on the way
2. step asideвыйти из состязания, уступить дорогу другому — step aside
3. yeild the right of way4. let pass; give wayобъездная дорога, объезд — bypass road
-
11 обход
bypass имя существительное: -
12 обходная дорога
2) American: cutoff3) Military: cut-off4) Construction: by-pass, road diversion5) Automobile industry: by-pass highway, by-pass road, byroad6) Mining: byway7) Advertising: bypass road, detour road8) Makarov: (проложенная в объезд населённого пункта relief road
См. также в других словарях:
БАЙПАС — [англ. bypass обвод, объезд] мед. 1) обводный путь трубка, хирургически вживленная в сердце для прохождения крови, минуя закупоренную артерию: шунтирование; 2) электромеханический стимулятор сердца. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
N4 (автодорога, Ирландия) — N4 … Википедия
N5 (автодорога, Ирландия) — N5 … Википедия
Дамба Гувера — Координаты: 36°00′56″ с. ш. 114°44′16″ з. д. / 36.015556° с. ш. 114.737778° з. д … Википедия
Плотина Гувер — Координаты: 36°00′56″ с. ш. 114°44′16″ з. д. / 36.015556° с. ш. 114.737778° з. д … Википедия
Мемориальный мост Майка О’Каллагана — Пэта Тиллмана … Википедия